Urgo

Bimba Gets Inked with Urgo

The team at Sinchronic are proud to present to you the new project straight from the laboratories at Urgo created by Diana Kunst, featuring Bimba and artistic direction from David Delfín. The launch of this new cream designed for the care and treatment of tattoos has not only brought together this group of talented artists but more importantly been the motivation behind Bimba’s latest addition to her collection of tattoos.

Desde Sinchronic tenemos el placer de mostraros este proyecto de la mano de los laboratorios Urgo realizado por Diana Kunst con la dirección artística de David Delfín y protagonizado por Bimba. El lanzamiento de una crema especializada para el cuidado y el tratamiento de los tatuajes ha sido el motivo de este encuentro de talentos y lo más llamativo, la razón por la cual Bimba se ha vuelto a tatuar.

In this videoclip we can see those most valued emotional components that take us along the journey of getting a tattoo as Bimba goes back under the needle surrounded by friends, David Delfín, Diana Kunst and artists from Madrid tattoo parlour, Nezumi Tattoo, Sergio and Jose. In the modern world, the stories behind tattoos are widely varied and they have certainly evolved a long way from being something quite marginal to being very open and used as a means of self-expression.

En esta pieza audiovisual podemos ver el componente emocional tan valioso y personal que puede llegar a tener un tatuaje. Bimba se tatúa de nuevo la piel y además lo hace rodeada de amigos, David Delfín, Sergio y Jose de Nezumi tattoo y Diana Kunst. El significado de los tatuajes hoy en día es muy variado y ha evolucionado desde ser algo marginal a ser algo masivo convirtiéndose en una forma de expresión de la identidad de uno mismo.

I Do, I Have, I Am

I DO, I HAVE, I AM is an expression taken from Saul Steinberg, a Romanian illustrator who often referred to American society in his works. David Delfín used the illustration as inspiration for his last collection, ‘No One’, and it is also the piece that Bimba chose to get tattooed especially for the occasion.

I DO, I HAVE, I AM es una frase de Saul Steinberg que alude a la sociedad Americana del momento. Davidelfín utiliza esta ilustración como inspiración para su última colección “No One” y es la frase elegida también para que Bimba se tatúe en la piel exclusivamente para la ocasión.

“On the skin, these words are a declaration and even a reminder that you have to live for the moment and do what you must do to allow everything to fall into its rightful place”, Bimba tells us.

“Tatuada, esta frase ejerce como declaración de principios o incluso como recordatorio para vivir el momento y hacer lo que uno debe hacer dejando que todo se ponga en su lugar”, comenta Bimba.

This piece of work is more than just a Making Of video; it transmits an intimate and emotional insight into the entire process of getting a tattoo, from the moment that the idea occurs in someone’s mind to the moment that it becomes a part of them forever. Filmed in everyday, intimate settings such as in David’s house or a furniture shop, it puts us in the places where we discover those recurring elements that aren’t always what they seem. All of this finds us in a strange and uncomfortable environment, one that very much expresses the world of Davidelifín. A world that is very similar to the work of the American painter, Edward Hopper, in which he tells us a story through the intimacy of his characters. This story is what shows us the importance of getting a tattoo and its emotional value.

En esta pieza se transmite una visión íntima y emocional más allá de ser un Making Of con la intención de mostrar en todo momento el proceso del tatuaje desde que se piensa en una idea hasta que se imprime en la piel para siempre. Rodada en un ambiente íntimo y cotidiano como la casa de David Delfín o una tienda de muebles, nos sitúa en lugares donde nos encontramos elementos recurrentes que no son lo que parecen como la comida falsa. Todo esto nos ubica en una atmósfera de rareza que resulta incluso inquietante, algo propio del lenguaje de Davidelfin. Lenguaje que nos puede recordar a la obra del pintor estadounidense, Edward Hopper, en la que a través de la intimidad de sus personajes nos cuenta una historia. Esta historia nos narra la importancia de hacerse un tatuaje y su emocionalidad.

Advertisements